<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kdevelop "<application
>KDevelop</application
>">
  <!ENTITY kdevrelease "3.1.0">
  <!ENTITY apache "<application
>Apache</application
>">
  <!ENTITY API "<acronym
>API</acronym
>">
  <!ENTITY appwizard "Application Wizard">
  <!ENTITY autoconf "<command
>autoconf</command
>">
  <!ENTITY automake "<command
>automake</command
>">
  <!ENTITY automanag "Automake Manager">
  <!ENTITY ctags "<command
>ctags</command
>">
  <!ENTITY CVS "<application
>CVS</application
>">
  <!ENTITY cvs "CVS">
  <!ENTITY doxygen "<application
>Doxygen</application
>">
  <!ENTITY doxywizard "<application
>doxywizard</application
>">
  <!ENTITY egrep "<command
>egrep</command
>">
  <!ENTITY grep "<command
>grep</command
>">
  <!ENTITY HTML "<acronym
>HTML</acronym
>">
  <!ENTITY IDE "<acronym
>IDE</acronym
>">
  <!ENTITY libtool "<command
>libtool</command
>">
  <!ENTITY nfwizard "New File Wizard">
  <!ENTITY python "<application
>Python</application
>">
  <!ENTITY perl "<application
>Perl</application
>">
  <!ENTITY php "<application
>PHP</application
>">
  <!ENTITY promanag "Project Manager">
  <!ENTITY qte "<application
>Qt/embedded</application
>">
  <!ENTITY ssh "<application
>ssh</application
>">
  <!-- chapters in separate docbook files -->
  <!ENTITY survey-manual SYSTEM "survey-manual.docbook">
  <!ENTITY getting-started SYSTEM "getting-started.docbook">
  <!ENTITY kdevelop-survey SYSTEM "kdevelop-survey.docbook">
  <!ENTITY setup SYSTEM "setup.docbook">
  <!ENTITY applicationwizard SYSTEM "applicationwizard.docbook">
  <!ENTITY editing SYSTEM "editing.docbook">
  <!ENTITY file-browsers SYSTEM "file-browsers.docbook">
  <!ENTITY class-browsers SYSTEM "class-browsers.docbook">
  <!ENTITY documentation SYSTEM "documentation.docbook">
  <!ENTITY project-management SYSTEM "project-management.docbook">
  <!ENTITY adv-build-management SYSTEM "adv-build-management.docbook">
  <!ENTITY debugger SYSTEM "debugger.docbook">
  <!ENTITY cvs-chapter SYSTEM "cvs.docbook">
  <!ENTITY external-progs SYSTEM "external-progs.docbook">
  <!ENTITY scripts SYSTEM "scripts.docbook">
  <!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook">
  <!ENTITY kdevelop-scripting SYSTEM "kdevelop-scripting.docbook">
  <!-- appendices in separate docbook files -->
  <!ENTITY kdevelop-install SYSTEM "kdevelop-install.docbook">
  <!ENTITY nutshell SYSTEM "nutshell.docbook">
  <!ENTITY unixdev SYSTEM "unixdev.docbook">
  <!ENTITY app-menu SYSTEM "app-menu.docbook">
  <!ENTITY app-shortcuts SYSTEM "app-shortcuts.docbook">
  <!ENTITY app-files SYSTEM "app-files.docbook">
  <!ENTITY plugin-tools SYSTEM "plugin-tools.docbook">
  <!ENTITY app-uimodes-examples SYSTEM "app-uimodes-examples.docbook">
  <!ENTITY commands SYSTEM "commands.docbook">
  <!ENTITY app-misc-info SYSTEM "app-misc-info.docbook">
  <!ENTITY app-changelog SYSTEM "app-changelog.docbook">
  <!ENTITY app-bibliography SYSTEM "app-bibliography.docbook">

  
  <!-- book related entities -->
  <!ENTITY kappname "&kdevelop;">
  <!ENTITY % addindex "INCLUDE">
  <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<!--
NOTE:
Entries which require special treatment are marked with comments starting with '###'. They should be visited on a regular basis.
-->

<book lang="&language;">

<bookinfo>
  <title
>Manual do Utilizador do &kdevelop;</title>

  <date
>2004-11-13</date>
  <releaseinfo
>&kdevrelease;</releaseinfo>

  <authorgroup>
    <author
><firstname
>Bernd</firstname
> <surname
>Gehrmann</surname
> <affiliation
> <address
><email
>bernd@kdevelop.org</email
></address>
      </affiliation>
    </author>

    <author
><firstname
>Caleb</firstname
> <surname
>Tennis</surname
> <affiliation
> <address
><email
>caleb@aei-tech.com</email
></address>
      </affiliation>
    </author>

    <author
><firstname
>Bernd</firstname
> <surname
>Pol</surname
> <affiliation
> <address
><email
>bernd.pol@online.de</email
></address>
      </affiliation>
    </author>

    <author
><firstname
>Volker</firstname
> <surname
>Paul</surname
> <affiliation
> <address
><email
>volker.paul@tiscali.de</email
></address>
      </affiliation>
    </author>
  </authorgroup>

  <copyright>
    <year
>2002</year>
    <holder
>Bernd Gehrmann</holder>
  </copyright>
  <copyright>
    <year
>2002</year>
    <holder
>Caleb Tennis</holder>
  </copyright>
  <copyright>
    <year
>2004</year>
    <holder
>Bernd Pol</holder>
  </copyright>
  <copyright>
    <year
>2005</year>
    <holder
>Volker Paul</holder>
  </copyright>

  <!--ROLES_OF_TRANSLATORS-->

  <legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

  <abstract>
    <para
>O &kdevelop; é um Ambiente de Desenvolvimento Integrado para ser usado numa grande variedade de tarefas de programação.</para>
  </abstract>

  <keywordset>
    <keyword
>KDE</keyword>
    <keyword
>KDevelop</keyword>
    <keyword
>IDE</keyword>
    <keyword
>desenvolvimento</keyword>
    <keyword
>programação</keyword>
  </keywordset>

</bookinfo>

<!-- ====================================================================== -->

&survey-manual;
&getting-started;    <!-- "Getting Started"                                 -->
&kdevelop-survey;    <!-- "Overview of &kdevelop; Features"                 -->
&setup;              <!-- "Configuring &kdevelop;"                          -->
&applicationwizard;  <!-- "Getting Started &mdash; the &appwizard;"         -->
&editing; 
&file-browsers; 
&class-browsers; 
&documentation; 
&project-management; 
&adv-build-management; 
&debugger; 
&cvs-chapter; 
<!--&kdevelop-scripting;--> <!-- "Scripting &kdevelop;"                            -->
&credits; 

<!-- ====================================================================== -->
<!-- External Appendices -->

&kdevelop-install;   <!-- "Installing &kdevelop;"                           -->
&nutshell; 
&unixdev;            <!-- "Development on &UNIX;"                           -->
<!--
&app-menu; 
&app-shortcuts; 
-->
&app-files; 
&plugin-tools; 
&app-uimodes-examples; 
&commands;
&app-misc-info; 
&app-changelog; 

<!-- ====================================================================== -->
<!-- ### Questionable, probably not IDE-specific enough. Check later again.
<chapter id="python">
<title
>Python</title>

<para
>...
</para>

</chapter
> --> <!-- python -->

<!-- ====================================================================== -->
<!-- ### Questionable, probably not IDE-specific enough. Check later again.
<chapter id="php">
<title
>PHP</title>

<para
>...
</para>
</chapter
> --> <!-- php -->

<!-- ====================================================================== -->

<!--  Note (bp, 2003-09-04): <bibliography
> should remain the last appendix -->
<!--  section because of a (meinproc???) bug which sends the Next selection -->
<!--  in circles back to it. -->
<!-- (LWatts: 2005-04-30) This is probably due to a missing id= somewhere, -->
<!-- so I've added a couple in hopes it goes away. -->

<appendix id="app-bibliography">
<title
>Bibliografia</title>

<para
>(... ainda não escrito ...)</para>

<bibliography id="bibliography">

<biblioentry>
<title
><ulink url="info://make/Top"
>GNU Make Manual</ulink
></title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Richard M.</firstname
><surname
>Stallman</surname
></author>
<author
><firstname
>Roland</firstname
><surname
>McGrath</surname
></author>
</authorgroup>
</biblioentry>

<biblioentry>
<title
><ulink url="info://automake/Top"
>GNU Automake</ulink
></title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>David</firstname
><surname
>MacKenzie</surname
></author>
<author
><firstname
>Tom</firstname
><surname
>Tromey</surname
></author>
</authorgroup>
</biblioentry>

<biblioentry>
<title
><ulink url="info://autoconf/Top"
>GNU Autoconf</ulink
></title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>David</firstname
><surname
>MacKenzie</surname
></author>
<author
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Elliston</surname
></author>
</authorgroup>
</biblioentry>

<biblioentry>
<title
><ulink url="info://gcc/Top"
>Using the GNU Compiler Collection</ulink
></title>
<author
><firstname
>Richard M.</firstname
><surname
>Stallman</surname
></author>
</biblioentry>

<biblioentry>
<title
><ulink url="info://libtool/Top"
>GNU Libtool</ulink
></title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Gordon</firstname
><surname
>Matzigkeit</surname
></author>
<author
><firstname
>Alexandre</firstname
><surname
>Oliva</surname
></author>
<author
><firstname
>Thomas</firstname
><surname
>Tanner</surname
></author>
<author
><firstname
>Gary V.</firstname
><surname
>Vaughan</surname
></author>
</authorgroup>
</biblioentry>

<biblioentry>
<title
>GNU Autoconf, Automake, and Libtool</title>
<edition
>1st edition</edition>
<pubdate
>October 2000</pubdate>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Gary V.</firstname
><surname
>Vaughan</surname
></author>
<author
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Elliston</surname
></author>
<author
><firstname
>Tom</firstname
><surname
>Tromey</surname
></author>
<author
><firstname
>Ian Lance</firstname
><surname
>Taylor</surname
></author>
</authorgroup>
<publisher
><publishername
>New Riders Publishing</publishername
></publisher>
<isbn
>ISBN 1578701902</isbn>
</biblioentry>


<biblioentry>
<title
>Advanced Programming in the &UNIX; Environment</title>
<edition
>1st edition</edition>
<pubdate
>June 1992</pubdate>
<author
><firstname
>W. Richard</firstname
><surname
>Stevens</surname
></author>
<publisher
><publishername
>Addison-Wesley Pub Co</publishername
></publisher>
<isbn
>ISBN 0201563177</isbn>
</biblioentry>

<biblioentry>
<title
>Thinking in C++, Volume 1: Introduction to Standard C++</title>
<edition
>2nd Edition</edition>
<pubdate
>April 15, 2000</pubdate>
<author
><firstname
>Bruce</firstname
><surname
>Eckel</surname
></author>
<publisher
><publishername
>Prentice Hall</publishername
></publisher>
<isbn
>ISBN 0139798099</isbn>
</biblioentry>

<biblioentry>
<title
>Open Source Development with CVS</title>
<edition
>2nd Edition</edition>
<pubdate
>October 12, 2001</pubdate>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Karl</firstname
><surname
>Fogel</surname
></author>
<author
><firstname
>Moshe</firstname
><surname
>Bar</surname
></author>
</authorgroup>
<publisher
><publishername
>The Coriolis Group</publishername
></publisher>
<isbn
>ISBN 158880173X</isbn>
</biblioentry>

<biblioentry>
<title
>Programming PHP</title>
<edition
>1st edition</edition>
<pubdate
>March 2002</pubdate>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Rasmus</firstname
><surname
>Lerdorf</surname
></author>
<author
><firstname
>Kevin</firstname
><surname
>Tatroe</surname
></author>
</authorgroup>
<publisher
><publishername
>O'Reilly &amp; Associates</publishername
></publisher>
<isbn
>ISBN 1565926102</isbn>
</biblioentry>

<biblioentry>
<title
>Programming Python</title>
<edition
>2nd Edition</edition>
<pubdate
>March 2001</pubdate>
<author
><firstname
>Mark</firstname
><surname
>Lutz</surname
></author>
<publisher
><publishername
>O'Reilly &amp; Associates</publishername
></publisher>
<isbn
>ISBN 0596000855</isbn>
</biblioentry>

<biblioentry>
<title
>Gui Programming With Python : Using the Qt Toolkit</title>
<edition
>Bk&amp;Cd-r edition</edition>
<pubdate
>January 2002</pubdate>
<author
><firstname
>Boudewijn</firstname
><surname
>Rempt</surname
></author>
<publisher
><publishername
>Opendocs Llc</publishername
></publisher>
<isbn
>ISBN 0970033044</isbn>
</biblioentry>

<biblioentry>
<title
>Programming Perl</title>
<subtitle
>The Camel book</subtitle>
<edition
>3rd Edition</edition>
<pubdate
>July 2000</pubdate>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Larry</firstname
><surname
>Wall</surname
></author>
<author
><firstname
>Tom</firstname
><surname
>Christiansen</surname
></author>
<author
><firstname
>Jon</firstname
><surname
>Orwant</surname
></author>
</authorgroup>
<publisher
><publishername
>O'Reilly &amp; Associates</publishername
></publisher>
<isbn
>ISBN 0596000278</isbn>
</biblioentry>

<biblioentry>
<title
>Learning Perl</title>
<subtitle
>The Lama book</subtitle>
<edition
>3rd Edition</edition>
<pubdate
>July 15, 2001</pubdate>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Randal L.</firstname
><surname
>Schwartz</surname
></author>
<author
><firstname
>Tom</firstname
><surname
>Phoenix</surname
></author>
</authorgroup>
<publisher
><publishername
>O'Reilly &amp; Associates</publishername
></publisher>
<isbn
>ISBN 0596001320</isbn>
</biblioentry>

</bibliography>
<!-- -->

</appendix
> <!-- app-bibliography -->

<!-- ====================================================================== -->

&documentation.index;

</book>
