<chapter id="importing">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Daniel</firstname
> <surname
>Naber</surname
> <affiliation
><address
> <email
>daniel.naber@t-online.de</email
> </address
></affiliation
> </author>
<author
> <firstname
>David</firstname
> <surname
>Rugge</surname
> <affiliation
><address
> <email
>davidrugge@mediaone.net</email
> </address
></affiliation
> </author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Håvard</firstname
> <surname
>korsvoll</surname
> <affiliation
><address
><email
>korsvoll@stud.ntnu.no</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Omsetjing</contrib
></othercredit>
</authorgroup>
<date
>2002-10-03</date>
<releaseinfo
>1.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Bruk av andre Mailbox-filer med &kmail;</title>

<para
>&kmail; tilbyr eit verktøy for importering av meldingar og adressebøker frå nokre andre e-postklientar. Du får tilgang til det med <menuchoice
><guimenu
>Verktøy</guimenu
> <guimenuitem
>Importer ...</guimenuitem
></menuchoice
>. Sjå etter at du har komprimert mappene dine i den andre e-postklienten, uansett om du skal bruka importeringsverktøyet eller om du skal kopiera filene manuelt. Du treng berre lesa dette kapittelet dersom dette verktøyet ikkje fungerer for deg.</para>

<para
>Dette avsnittet er for alle dei brukarane som treng å flytta e-postmeldingar frå deira tidlegare e-postklient over til &kmail;. &kmail; kan lagra meldingar i <quote
>mbox</quote
> eller <quote
>maildir</quote
> format, som er dei mest brukte postboksformata på &UNIX; system. Mbox postboksar lagrar meldingane i ei fil. Meldingane vert skilt med ei linje <literal
>From</literal
> (ikkje forveksl dette med meldingshovudet <literal
>From:</literal
> som inneheld sendaren av meldinga). Maildir brukar ei fil per melding. For mange &UNIX; e-postklientar er alt du treng å gjera å flytta postboksane dine til <filename class="directory"
>~/Mail</filename
> (eller laga <filename class="symlink"
>Mail</filename
> til ei symbolsk lenkje til katalogen som inneheld postboksane dine), sjå etter at dei er skrivbare for din brukar, og start &kmail;. Postboksane dine skal no visast riktig i &kmail;.</para>

<para
>Sjå på <ulink url="http://kmail.kde.org/tools.html"
>verktøyavsnittet på &kmail; sine heimesider</ulink
> først for å sjå om det er eit verktøy som importerar postboksen din og kanskje til og med adresseboka di.</para>

<warning
><para
>Ikkje bruk ein anna e-postklient som brukar filene i <filename class="directory"
>~/Mail</filename
> medan &kmail; køyrer elles kan du missa meldingar. Dette avsnittet forklarar deg berre korleis du importerer postboksar til &kmail; første gong, det er ikkje nyttig for deg dersom du planlegg å bruka fleire e-postklientar på postboksane dine i framtida.</para
></warning>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><application
>Eudora Lite</application
>/<application
>Eudora Pro</application
></term
> <listitem
> <para
><application
>Eudora</application
> brukar mbox-formatet i e-postfilene dine. For å bruka dei i &kmail; så sjå etter at <application
>Eudora</application
>-postboksane dine har blitt komprimert (fjerna sletta meldingar). Kopier så <literal role="extension"
>.mbx</literal
> filene (&Windows; <application
>Eudora</application
>) eller <application
>Eudora</application
> postboks filer (&Mac; <application
>Eudora</application
>) til din <filename class="directory"
>~/Mail</filename
> katalog. Du treng ikkje å kopiera <filename
>index</filename
> filene. Når du startar &kmail; skal postboksane koma fram mappelista og meldingane skal vera tilgjengelege i meldingslista.</para
> <para
>Viss meldingar ikkje kjem fram i meldingslista kan postboksfilene dine framleis innehalde &Windows; eller &Mac; linjeskift. Bruk eit tekstredigeringsprogram, <application
>recode</application
> kommandoen eller eit skript for å endra &Windows; eller &Mac; linjeskift til &UNIX; linjeskift.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><application
>Mailsmith</application
></term
> <listitem
> <para
><application
>Mailsmith</application
> køyrer på &Mac; og brukar sitt eige database format. Det er likevel mogeleg å eksportera e-post til mbox-format ved å bruka <menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Export Mail</guimenuitem
></menuchoice
> på ein valt postboks eller valde meldingar. Når meldingane er eksportert må du endra &Mac; linjeskift til &UNIX; linjeskift ved å bruka eit tekstredigeringsprogram eller bed å bruka fylgjande kommando i &Linux;:</para
> <para
><userinput
><command
>cat</command
> <option
>mail-mac.txt</option
> | perl -e 'while (&lt;STDIN&gt;) { s/\r/\n/gi; print $_ ;}' &gt; mail-unix.txt</userinput
></para
> <para
>&kmail; vil berre kjenne igjen mboxar plassert direkte i <filename class="directory"
>~/Mail/</filename
> katalogen. Dette betyr at eit mapphierarki ikkje kan overførast berre ved å flytta filer inn i <filename class="directory"
>~/Mail/</filename
> katalogen, men må gjenoppbyggjast manuelt frå &kmail;.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>MMDF</term
> <listitem
> <para
>Dette formatet liknar så på mailbox-formatet at &kmail; skal kunna bruka desse postboksane viss du berre kopierar dei til <filename class="directory"
>~/Mail</filename
> katalogen din. Men MMDF postboksar har ikkje blitt testa med &kmail;, så resultata kan variera. Viss du får dette formatet til å fungera i &kmail; så er det fint om du let oss få vita det så kan vi inkludera meir spesifikke instruksjonar i den neste utgjevinga av hjelpetekstar.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>MH postboksar</term
> <listitem
> <para
>MH postboksar er mapper som inneheld filer som tilsvarar kvar melding i den postboksen. Eit skript for å konvertera MH postboksar til mbox postboksar, <command
>mh2kmail</command
>, er inkludert iallefall i kjeldekode utgjevinga av &kmail;, men kanskje ikkje i ferdig pakka utgjevingar. Ved å køyra dette skriptet i ei MH mappe vil konvertera det til ei mbox fil. Vi rår deg sterkt å ta tryggleikskopi av MH postmappene dine før du brukar dette skriptet.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Forte <application
>Agent</application
></term
> <listitem
> <para
>I <application
>Agent</application
>:</para
> <procedure
> <step
> <para
>Vel meldinga som skal eksporterast</para
> </step
> <step
> <para
>Vel <menuchoice
><guimenu
>FILE</guimenu
><guimenuitem
>SAVE MESSAGES AS</guimenuitem
></menuchoice
></para
> </step
> <step
> <para
>Merk av <guilabel
>UNIX FORMAT</guilabel
> og <guilabel
>SAVE RAW</guilabel
> boksane</para
> </step
> <step
> <para
>Gi fila eit <literal role="extension"
>.txt</literal
> typenamn og lagre.</para
> </step
> </procedure
> <para
>I &kde;:</para
> <procedure
> <step
> <para
>Flytt tidlegare lagra filer til riktig <filename class="directory"
>~/Mail</filename
> mappe.</para
> </step
> <step
> <para
>Endra filnamn til utan <literal role="extension"
>.txt</literal
> typenamn</para
> </step
> </procedure
> <para
>Når du opnar &kmail; vil den nye mappa med riktige meldingar vera der.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&Netscape; E-post</term
> <listitem
> <para
>Viss du brukar &Netscape; 4.x skal e-postfilene vera i <filename class="directory"
>~/nsmail</filename
>. Viss du brukar &Netscape; 6.x så er dei nedgravd i ein katalog djupt i <filename class="directory"
>~/.mozilla</filename
> underkatalogen, noko slikt som:<filename class="directory"
>/home/brukarnamn/.mozilla/brukarnamn/2ts1ixha.slt/Mail/Mail/tenarnamn</filename
> (Strengen <filename class="directory"
>2ts1ixha.slt</filename
> vil trule variera, så sjå etter på ditt eige system). Katalogen <filename class="directory"
>[...]/Mail/Mail</filename
> inneheld ein underkatalog for kvar konto som du mottar e-post frå gjennom Netscape (&eg; <filename class="directory"
>[...]/Mail/Mail/stud.ntnu.no</filename
>); du må kopiera filer frå kvar av dei viss du vil ha alt tilgjengeleg i &kmail;.</para
> <para
>Viss du ikkje har nokon undermapper er det berre å kopiera alle &Netscape; filene til <filename class="directory"
>~/Mail</filename
>, sjå etter at dei er skrivbare (berre for din brukar naturlegvis), og start &kmail; på nytt: alle meldingar vil no koma fram i &kmail; mapper. (Merk at viss du brukar ein kommando som <command
>cp <parameter
>*</parameter
> <parameter
>~/Mail/</parameter
></command
>, så bør du bruka denne kommandoen etterpå: <command
>rm <option
>-f</option
> <parameter
>~/Mail/*.msf</parameter
></command
>; kvar &Netscape; 6 mappe har ei tilhøyrande <filename
>msf</filename
>-fil, og viss du ikkje kvittar deg med dei vil du ha ein heil gjeng med tomme mapper.)</para
> <para
>Viss du brukte undermapper i &Netscape; (&eg; ei hovudmappe kalla <replaceable
>Arbeid</replaceable
> med undermapper kalla <replaceable
>Jens</replaceable
> og <replaceable
>Merete</replaceable
> er trengs det fleire trinn. Først, lag ei hovudmappe (<replaceable
>Arbeid</replaceable
>) i &kmail; og lag ei midlertidig undermappe til ho; det er det same kva du kallar mappa -- <replaceable
>test</replaceable
> eller standarden <replaceable
>unnamed</replaceable
> til dømes. Når ei undermappe blir laga så lagar &kmail; ein gøymd katalog i <filename class="directory"
>~/Mail</filename
> kalla (i dette dømet) <filename class="directory"
>.Arbeid.directory</filename
>. Du kan då kopiera &Netscape; underkatalogfilene dine (<replaceable
>Jens</replaceable
> og <replaceable
>Merete</replaceable
>) til <filename class="directory"
>~/Mail/.Arbeid.directory</filename
> og starta &kmail; på nytt; undermappene vil koma under hovedmappa <replaceable
>Arbeid</replaceable
>. Dette kan naturlegvis utvidast til under-underkatalogar til alle djupner. (Du kan fjerna den mellombelse underkatalogen etterpå.)</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><application
>Pegasus Mail</application
></term
> <listitem
> <para
><application
>Pegasus</application
> for win32 brukar enkle filer til e-postmapper på liknande vis som &kmail;. <application
>Pegasus mail</application
> mappefiler har filtypen <literal role="extension"
>.pmm</literal
> men dei har same format som mbox bortsett frå at meldingane ikkje skilt med <literal
>From</literal
> linja, men med eit kontrollteikn. For å koma rundt dette kan du erstatta kvar instans av kontrollteiknet med <literal
>From aaa@aaa Mon Jan 01 00:00:00 1997</literal
>. Denne <literal
>From</literal
>-linja skal vera første linja til kva melding, før <literal
>Received:</literal
> og andre meldingshovud. Bruk eit tekstredigeringsprogram som let deg lagra filer i &UNIX; format eller lag nye mapper i <application
>Pegasus</application
> som er i &UNIX;-format og kopier meldingane dine dit.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Maildir / Outlook Express / xfmail</term
> <listitem
> <para
>Verktøy for å konvertera desse formata er tilgjengeleg i <ulink url="http://kmail.kde.org/tools.html"
>Verktøyavsnittet på &kmail; sine heimesider</ulink
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Lotus <application
>Notes</application
>, BeOS Postfiler, <application
>cc: Mail</application
>, &etc;...</term
> <listitem
> <para
>Først bør du sjå på <ulink url="http://kmail.kde.org/tools.html"
>Verktøyavsnittet på &kmail; sine heimesider</ulink
> om det er verktøy der som kan konvertera meldingane dine.</para
> <para
>E-postprogram som ikkje er nemnt her eller på heimesida vil truleg ikkje fungera med &kmail; sidan dei brukar proprietære e-postformat som &kmail; ikkje forstår. Men det gjer ingenting å prøva. Viss postboksfilene liknar på mbox-formatet, prøv å kopiera postboksfilene (hugs at indeks filer ikkje trengs) til <filename
>~/Mail</filename
> katalogen din og sjå kva som skjer dersom du startar &kmail;. Viss du får postboksar fra din favorittklient til å fungera i &kmail; så er det fint om du fortel oss korleis du gjorde det så vi kan inkludera det i framtidige versjonar av denne hjelpefila. </para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<sect1 id="importing-authors">
<title
>Forfattarar av avsnittet</title>

<para
>Dette avsnittet er skrive av: Daniel Naber <email
>daniel.naber@t-online.de</email
> og David Rugge <email
>davidrugge@mediaone.net</email
>.</para>

<para
>Omsetjing ved Skolelinux-gruppa, Håvard Korsvoll <email
>korsvoll@stud.ntnu.no</email
></para>

</sect1>
</chapter>

